Start here. The main demo experience should be embedded chat layouts, with lots of template links visible right away.
This help article may have been unpublished or the link is wrong.